ذكر سلطان معز الدين سلطان معز الدين پسر خرد « 1 » سلطان شمس الدين بود - چون سلطان رضيه در قلعهء تبرهنده محبوس شد - روز دوشنبه بتاريخ بيست و هشتم ماه مبارك رمضان سنه سبع و ثلاثين و ستمائه سلطان معز الدين را امرا و ملوك شهردار برتخت سلطنت در قصر دولتخانهء خاص اجلاس دادند - و امرا و ملوك « 2 » كه برابر سلطان رضيه بودند روز يكشنبه سيزدهم ماه شوال سنة المذكور در شهر رسيدند - و برسلطنت سلطان معز الدين بيعت كردند به شرط آنكه اختيار الدين ايتكين نائب « 3 » باشد - چون ملك اختيار الدين وزير شد بموافقت ملك مهذب الدين نظام الملك جملهء امور ممالك را در تصرف خويش آورد - و خواهر سلطان معز الدين را كه از حكم « 4 » پسر قاضي نصير الدين خلع شده بود در حبالهء خويش درآورد - و نوبت سه‌گانه « 5 » و يك زنجير پيل « 6 » بر در خود مستقيم كرده - چون نفاذ امر و رونق كار روى به دو آورد سلطان معز الدين را بغايت گران نمود - روز دوشنبه هشتم ماه محرم سنه ثمان و ثلاثين و ستمائه در قصر سپيد « 7 » به حكم فرمان دو ترك بچهء خود را مست

--> ( 1 ) B . خورد ( 2 ) B . omits ملوك ( 3 ) B . ثابت ( 4 ) زوجيت has a peculiar significance here . It means here حكم The word " from being the wife . " Tabakat Akbari , p . 68 , says : - و همشيرهء سلطان معز الدين را كه سابقا منكوحهء قاضي اختيار الدين بود در نكاح درآورد * ( 5 ) B . نوبت شبانه ( 6 ) At this period no one was allowed to keep an elephant at the door , exeept the king . ( 7 ) B . سبيد